Saturday, November 21, 2015

The Sound of Sugar...Matthew Landrum

Sarah’s hair freezes in the winter wind as we walk down
the hill to the corner store forgetting blue strictures

that say you can’t buy alcohol on Sundays
before noon. See—

sometimes it’s not conscience that keeps us
from falling. Forgetfulness

and luck too have a share
in our salvation. This morning leaves us

high and dry. We kill half an hour, observe the icicles
hanging from the spire of St. Mary’s,

wander the neighborhood, past the alleyway
where, years ago, I knelt and prayed for God

to end me. My vomit wouldn’t freeze,
even though it was ten below. And I walked out

leaving that afterbirth of a new life
steaming on the pavement and thought I was finished

with all that forever. But we live on
the edge of a precipice, always one step away

from ourselves. Sarah’s pixie hair freezes
in December, still wet with showering. And when we return

home and sit with six packs by the fire,
it will steam.

About the Poet:
Matthew Landrum teaches Latin and literature in Ann Arbor. His poems have recently appeared in The Emerson Review and Cold Mountain Review.

Saturday, November 7, 2015

The Sound of Sugar....Kristen Clanton


The peacock devours his plume absently
as the mermaid falters posture among sinking swells—

black lines that separate air from cloud from bird,
tree from leaf from root, tiny pictures painted black.
Hung in strict rows for me to chart your path,
I follow you foolishly to the sea.

Closer, I can feel the gloom’s yawning breath.
Closer and the dawn’s golden nod escapes the wire.

Compass misplaced and panic where sleep should be.

About the Poet:
Kristen Clanton is an adventurer, defenseless only to gravity and the subconscious. She graduated from the University of Nebraska, earning an MFA in poetry. Her poetry and short fiction have been published by Bicycle Review, The Birds We Piled Loosely, Burlesque Press, MadHat Drive-By Book Reviews, MadHat Lit, Midnight Circus, The Outrider Review, Ragazine, Quilt, and Sugar House Review. She has work forthcoming in The Mangrove Review and Otto Magazine. You can see to all that here: and contact her here:

Saturday, July 18, 2015

The Sound of Sugar....John A. Nieves

Backward Binoculars And Postage for Corpses

I’m all eyes and indigo
inking signatures in light and language,
riddles sewn into the bottom of busy tongues.

Strangers press their teeth together,
a clack in place of lips.

The underbelly of the morning
grinds against the back of the world—
long-distance casualties propped against broken shovels.

I lick the inside of their eyelids and seal them—
hope they get where they need to go.

About the Poet:
John A. Nieves has poems forthcoming or recently published in journals such as: Southern Review, Poetry Northwest, and minnesota review. He won the 2011 Indiana Review Poetry Contest and his first book, Curio (2014), won the Elixir Press Annual Poetry Award Judge’s Prize. He is an Assistant Professor of English at Salisbury University. He received his M.A. from University of South Florida and his Ph.D. from the University of Missouri.

About the Sound of Sugar:
We’ve loved reading the work that we’ve published (clearly), so now we want an opportunity to better hear our contributors. We will feature an audio recording of a poem from one of our seven issues, read by the poet and updated every couple of weeks. This an open invitation to all contributors from any of our issues, we were delighted to print your work, now we’re eager to hear it. 

Saturday, June 27, 2015

Sundin Richards, 1973–2015

Contributed by Andrew Haley

Sundin Richards took his own life on June 19 in Salt Lake City. He was 42 years old. He was a true blue poet, nascitur non fit; a self-styled poète maudit whose great humor, wrath, intellect, and charm will be long remembered.

Winner of the 1999 Utah Writers Contest for poetry, and twice nominated for a Pushcart Prize, Richards served as associate editor of Girls with Insurance and poetry editor of Jumping Blue Gods, authored The Hurricane Lamp (Otis Nebula 2010), and published dozens of poems in, among other journals, The Colorado Review, Western Humanities Review, Interim,, Thrush, Zone, Volt, Cricket Online Review, Etudes, and Sugar House Review. Thankfully, many of those poems are still available online, and although Richards had a love-hate relationship with his name, it makes for easy Googling. He leaves behind numerous unpublished works and works-in-progress.

Fearless, witty, wise cracking, bar fighting, loyal, loving, drug-bent, drunk, charming, and often crazed, his public persona was that of a kind of gentleman rogue from the 1940s given a punk rock acid bath. He had excellent posture, tucked in his shirt, which if it wasn't collared was a fresh white tee; he spoke smartly with a singing, enunciated tenor that sounded almost accented but wasn’t, and comported himself from his teens onward like a sexagenarian combat vet, which he wasn't, wearing long wool coats and polished boots, using Zippos and keeping his face closely shaved. He was emulating his grandfathers, both WW2 heroes whom he revered, and rejecting the entire zeitgeist of the hippy generation, which he hated for many reasons, principal of which was the nightmarish child abuse he suffered at the hands of his father. 
Sundin reads at Ken Sanders Rare Books, 2011.
Born in Glenwood Springs, Colorado, Richards grew up between there and Helper, Utah. He studied poetry at the Naropa Institute in 1991 before moving to Salt Lake the following year. Apart from a short spell in Southern Oregon, he lived the remaining 23 years of his life within walking distance of downtown

He attended the University of Utah, where he took Margot Schilpp's creative writing class, and apprenticed himself to a newly arrived Donald Revell. Though he read everything he could get his hands on, the colossal books, the challenges—The Prelude, The Cantos, The Maximus Poems—as well as the obscure little treasures, he never graduated. Ill-suited to the sycophancy and discipline of life as an undergraduate, he preferred the downtown bars or the small bookstores, The Den and Marginalian, long gone now, where he befriended a generation of Utah poets: Glenn Parker, Stefene Russell, Richard Cronshey, Andrea Perkins, Andrea Robison, Dawn Corrigan, Mary Fisher, Calvin Jolley, and others. 

Parker’s suicide in 1994 galvanized the friendship of Richards, Russell, Cronshey, and Perkins. The four of them started Salt For Zombies, a reading series that sought to revive audiences from what the quartet saw as a kind of living death. They also frequented Sandy Anderson’s City Art readings in the basement of the Mount Tabor Lutheran Church, where they often read. 

Around 1997, things took a turn for the worse. Richards all but abandoned school, his brawling, drinking, and drug use escalated, and after Perkins left him, he was arrested and imprisoned for threatening a date of hers with a handgun. On his release, he, Cronshey, Russell, and Richard Moore edited and published Bird Full of Rain, a collection of Parker’s work, and Richards wrote the poems that would win the Utah Writers Contest and subsequently appear in Western Humanities Review.  

It was a momentous period. His imprisonment earned Richards the lifelong bonafides of his bar-fighter persona, while his inclusion in the respected, if conservative, WHR, where Richard Howard was poetry editor, gave him a new kind of pedigree in academic circles and vindicated his conduct as an enfant terrible. More publications followed.

In his forward to Bird Full of Rain, Richards wrote of Parker, “Glenn understood that the struggle for becoming was all important and the process of becoming was paramount. He knew the singing was no mend for the wounding and that this was a good thing.” This becoming possessed Richards for the remainder of life. He wrote and read enormous amounts, drank himself puffy, worked menial jobs, and continued to publish while living in those beautiful old apartments in Salt Lake City with radiators and windowed porches that were built in a time when there was still dignity in being poor.

Sundin in downtown Salt Lake City, 2015. Photo credit: Clint Wardlow.
His sophisticated, erudite poems transcended high- and lowbrow vernaculars, mixing blue-collar machismo with Sumerian myth in a voice that could snarl in street idiom in one line while offering great tenderness and beauty in the next. In The Hurricane Lamp, he gave Helper the kind of cynical, attentive edifying Charles Olsen gave Gloucester, Mass. In Hurricane, and elsewhere, Richards’ poems are machined and parsimoniously edited, running in narrow columns often only a few syllables wide in an accomplished style that draws on Williams, Olsen, Creeley, and Pound without being slavish to them. 

He wrote by typewriter in the early morning, often after a hard night out. But he had the discipline of both will and intellect to cull cheap narcissism from his poems. He hated confessional poetry and lazy poetry and stuck to the old maxims of the early and midcentury avant-garde, abjuring politics and the identity poetics that have come into the mainstream. 

Though he wrote and published with abundance over the last fifteen years, honing his style, coming to favor a masterful punctuation built of line breaks, and pursuing at times a wistfulness borne of many love affairs and attentive study of old masters, he may have considered the poems that won the Utah Writers Contest among his finest. “Late Spring,” the closing poem of Hurricane, is drawn from those. He wrote, in a period of great brutality and consequence, of loss and new love, what could be his epitaph,

“I throw my flesh into steel’s
storied brand and spread out in a wind
where animals shudder and love the light.”


Andrew Haley knew Sundin Richards for more than twenty years. Andrew is the author of Good Eurydice (Otis Nebula, 2011), as well as two other unpublished poetry collections, and four unpublished novels: Octopus (2003), Liar (2004), Transference (2005), and Ultramar (2008). He is currently writing a collection of short stories titled Signals and a fifth novel titled Roland. Haley and Ivana Gamarnik co-translated Lola Arias’ play Mi Vida Despues, published in a bilingual edition in Buenos Aires in 2009. He and Sybil Perez co-translated Roberto Bolaño’s final interview, which appeared in Roberto Bolaño: The Last Interview & Other Conversations (Melville House, 2009). You can see his poetry in places like Kill Author, BlazeVOX, Sugar House Review, Girls With Insurance, Otis Nebula, Beltway Poetry Quarterly, Quarterly West, Zone, and GoodFoot.

Sunday, June 7, 2015

The Sound of Sugar....Liz Kay

Midwife—The Witch Dabbles in Healing

The boy came on a summer morn, shouldered
his bloody way out while the woman groaned like a cow.
He nearly fell into my hands, sticky, still warm
from the womb. I pressed him to his mother’s breast
to shush his cries. All the while, the blood swelled
out of her, as from an animal cut clean. Her hand
at the child’s head grew languid and dropped
to the bed, and the infant lost his grip, slipped
into her limp arm, squalling at the nipple beyond.

I brewed a tea heavy with ergot and oak bark, spooned
it through her lips, but still she bled. I knew some piece
of the caul must have stuck fast inside her.
I scraped it free with my fingers, massaged
her belly till I felt it start to tighten, fed her what I could
of the afterbirth until she roused enough to spit it out.
Awake finally, she wept over the child, put him back
on her breast. I gave her stew made of lamb
and when they had both eaten and she slept, I took
the boy from her arms and breathed him in, memorized
his scent. Hansel, she mumbled from her dream. I turned
my back to her and licked him clean.

About the Poet:
A founding editor of Spark Wheel Press and the journal burntdistrict, Liz Kay holds an MFA from the University of Nebraska, where she was the recipient of both an Academy of American Poets Prize and the Wendy Fort Foundation Prize for exemplary work in poetry. In 2008, she was awarded a Dorothy Sargent Rosenberg Prize for excellence in lyric poetry. Her poems have appeared in such journals as Beloit Poetry Journal, RHINO, Nimrod, Willow Springs, The New York Quarterly, Iron Horse Literary Review, Redactions, and Sugar House Review.

About the Sound of Sugar:
We’ve loved reading the work that we’ve published (clearly), so now we want an opportunity to better hear our contributors. We will feature an audio recording of a poem from one of our seven issues, read by the poet and updated every couple of weeks. This an open invitation to all contributors
from any of our issues, we were delighted to print your work, now we’re eager to hear it.